Sunan abu dawud 122 — Allahumma inna naj aluka fi nuhurihim

Ever felt that knot in your stomach when a coworker plots behind your back, or whispers of rivals turn your peace upside down? This ancient dua from the Prophet () cuts through the fear—placing Allah squarely in their path before they even move.

Core Dua: Quick Protection Guide

Recite “Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim wa na’udhu bika min shururihim” when fear strikes from enemies or rivals. This Sunnah supplication shields you spiritually, narrated by Abu Musa al-Ash’ari in Sunan Abi Dawud. It works by making Allah your frontline defense against harm.

Multilingual Quadrant

  • Arabic: اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِيْ نُحُوْرِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُوْرِهِمْ
  • Transliteration: Allahumma inna naj’aluka fi nuhurihim wa na’udhu bika min shururihim.
  • English (Sahih): O Allah, we make You a shield against them and seek refuge in You from their evil.
  • Urdu (Jalandhry): اے اللہ! ہم تجھے ان کے گلے میں رکھتے ہیں اور ان کے شر سے تیری پناہ مانگتے ہیں۔

Word-by-Word Breakdown

Allahumma (O Allah, direct address); inna (indeed we); naj’aluka (we place/make You); fi (in); nuhurihim (their throats/necks); wa (and); na’udhu (we seek refuge); bika (in You); min (from); shururihim (their evils). Each word builds a barrier—nuhur signals preemptive block at the vital point. Imam Nawawi highlights this as ultimate tawakkul in Riyadh as-Salihin.

Break it into five key phrases invoking Allah’s intervention before harm reaches you—perfect for quick mental recitation during stress.


Infographic of Allahumma Inna Naj’aluka Fi Nuhurihim dua with Arabic text, English translation, transliteration, benefits, and protection meaning in Islam
A powerful Islamic dua for protection from enemies and harm, beautifully explained with meaning, benefits, and usage.

Hadith Origin and Authenticity

Abu Musa al-Ash’ari heard the Prophet (ﷺ) say this when fearing a group’s mischief; graded Sahih by Al-Albani (Sunan Abi Dawud ~1537, some eds. 122). Also in Jami’ Tirmidhi 2879, Riyad as-Salihin 1327. Ibn Kathir notes similar reliance in tafsir on enemy protection.

From Sunan Abi Dawud via Abu Musa—authentic chain, used by the Prophet during real threats for immediate divine aid.

Quranic References?

Not direct verse, but echoes Quran: Seek refuge “from evil of whisperer” (114:1-6), “Allah suffices as protector” (3:150), Ayat al-Kursi (2:255) for shield. Tirmidhi links to morning/evening protection duas.

Rooted in Surah an-Nas/Falaq refuge principles—Quran commands protection like this, amplifying the hadith.

Why This Dua Matters Today

Workplace rivals scheming promotions? Enemies eyeing your stability? This dua addresses your deepest fears head-on, turning vulnerability into fortified faith. In 2026’s tense world, it restores calm without confrontation.

Vital for spiritual armor against real pains like office envy or hidden foes—Prophet’s tool for peace in chaos.

Wazifa, Times, and Benefits

Wazifa: Recite 3-7x morning/evening, or 11x facing qibla when threatened; combine with Ayat al-Kursi. Benefits: Repels plots (physical/spiritual), eases anxiety, invites barakah—per user experiences and Sunnah.

3x daily post-Fajr/Maghrib; benefits include enemy deflection, heart tranquility, per Nawawi’s commentary.

Recitation GuideTimesExpected Benefit
Morning/Evening3xDaily shield 
On Alert7-11xInstant block
With Family1xCollective safety

The Spiritual Habit Loop: Make It Stick

Cue: Feel rival tension? Craving: Inner peace. Routine: Whisper the dua 3x. Reward: Fear lifts, confidence surges. Build like brushing teeth—start small, pair with coffee break. Track in journal for 21 days; Sunnah morning adhkar reinforce it. Here’s why this matters for you: Turns sporadic prayer into autopilot protection.

Loop it daily—cue fear, recite, feel shielded; habit forms in weeks for lifelong rival-proofing.

In benefits, invoke mercy amid enmity to balance shield with compassion.

Tafseer Depth

Ibn Kathir (on similar): Refuge preempts shaytan/enemy whispers. Nawawi: Positions Allah as ultimate recourse, beyond swords. Modern: Shields digital backstabbing too.

Classical view—Allah blocks at “throats” (plots’ origin); rewards full trust with victory.


Allahumma Inna Naj’aluka Fi Nuhurihim – Dua for Protection (PDF)


People Also Ask:

Is this dua in Quran? 

No, but mirrors refuge surahs—authentic hadith elevates it.

How many times for workplace rivals?

 11x at tension peaks, 3x routine.

Urdu benefits?

دشمنوں کے شر سے حفاظت، دل کی سکون.

Combine with Fi Amanillah?

Yes, end meetings with farewell with divine protection for extra layer.

Download our free Dua Guide for printable cards —your step to unbreakable peace. Start reciting today.


Share:
Shahab Khan

Shahab Khan

Islamic Content Strategist & Researcher

Shahab Khan is an Islamic content strategist and Qur’anic researcher dedicated to authentic Islamic education, scholarly accuracy, and trust-based knowledge dissemination.

View Full Author Profile

Leave a Comment